FAMILIE

Als Delja Oeltjen zusammen mit ihren Eltern 1945 Łękuk verlassen musste, hat sie nie geglaubt, dass sie erst nach einigen Jahrzehnten hierher zurückkehrt, und dies nur für einen Moment.Unsere Familien verloren auch ihre Heimat. Die Großmutter von Krzysztof Przylucki musste ihr Landgut in der Nähe von Kobryn (heute Belarus) verlassen und der Großvater von Iza Przylucka, ein Aufständischer im Warschauer Aufstand (1944) und erfahrener Banker, wurde von den kommunistischen Behörden gezwungen, in die Masuren zu fahren, um dort auf dem Acker zu arbeiten.

Nach vielen Jahren kam unsere Familie nach Łękuk, um heruntergekommene Gebäude des ehemaligen landwirtschaftlichen Produktionsbetriebs [PGR] zu retten. Wir trafen uns mit Delja Oeltjen, die uns mit Tränen in den Augen die Geschichte dieses Ortes erzählte. Sie freute sich darüber, dass wir ihrem Familiengut seinen einstigen Glanz zurückgeben wollen. Wir sahen es als unsere Pflicht und Berufung.

Wir ließen unser Zuhause, bequemes Leben, unsere Freunde in Zalesie und unsere gut etablierte Firma in Warschau und kehrten in die Masuren zurück. Wir rissen unsere Söhne fort von ihren Freunden, was uns viele schlaflose Nächte und rotgeweinte Augen bereitete. Unsere gesamten Lebensersparnisse steckten wir in das Projekt Łękuk; wir nahmen einen Kredit auf, den wahrscheinlich noch unsere Kinder, oder auch unsere Großkinder zurückzahlen werden. Einige Jahre lang arbeiteten wir von morgens früh bis spät abends, auch an Wochenenden und Feiertagen. Wir vernachlässigten dabei unsere Familie, unsere Freunde und unsere Gesundheit. Mehrmals wollten wir aufgeben.

Wenn Sie hierher kommen und schön hergerichtete Gebäude und lächelnde Rezeptionistinnen sehen, dann können Sie sich nur denken, was es uns kostete. Und es ist auch gut so. Mit jedem begeisterten Gast und mit jeder zu uns zurückkehrenden Familie vergessen wir, welch eine besonders schwere Herausforderung dieses Projekt war.

Rückkehr