slider odkryj i przezyj en

Discovery and adventure

  • In the Borecka Forest, a realm of the wisent…

  • ... a magical place is hidden where nature, adventure and positive emotions rule the day.

  • At the Grange, you can go back to your childhood years…

  • … forget your worries and rest among nature…

  • … find your romantic side, lost in the tedium of daily life…

  • We will instill a passion for walking

  • … remind yourself of how important exercise is…

  • … delight in traditional recipes…

  • … breathe some of the cleanest air in Eastern Europe.

    • 1

    • 2

    • 3

    • 4

    • 5

    • 6

    • 7

    • 8

    • 9

What the menu of the “Fire and Water” restaurant offers is predominantly slow meals – with warmth, talks, native buzz, delight over the taste of food – which has always been a foundation of family and social life.

And as we all well know, breakfast is the most important meal of the day! You cannot neglect it.

Our hotel dog, Grommit, will welcome you in the reception area, inviting you to breakfast. We will be able to hear the voice of the skylark on the restaurant’s terrace, and maybe even the joyful splash of fish in Lake Łękuk, and Mrs. Krysia… will make home-made butter herself!

The buffet serves a bunch of fresh delicacies from our own or our neighbor’s vegetable garden every day, and scrambled eggs are prepared on the braciere of the tiled stove.

What shall we do with a day that started so nicely?

restauracja-lekukrestaracja-ogien-i-woda